The In a Certain Respect and Simply / Secundum Quid Et Simpliciter Fallacy occurs when an attribute of a smaller domain is assumed to apply to a wider domain.
“We can observe evolution [meaning small changes from generation to generation that can be observed] happening, so just extending this over millions of years, evolution [meaning changes between kinds/families that cannot be observed in the fossil record or anywhere else] is a scientific fact.”