The Logical Fallacy of Ambiguous Middle / Ambiguous Middle Term occurs when the middle term of a syllogism has more than one possible meaning.
"We can easily observe evolution (adaptations and mutations) taking place. Molecules turning into humans over millions of years is evolution (evolution has just changed meanings). Therefore, we have observed molecules turning into humans over millions of years."